1
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
به لیست های ما وارد شوید.

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,280
معلم بازنشسته مدرسه.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
بار را بلند کنید.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,401
این پلیس ها در همه جا می خزند.

5
00:00:16,680 --> 00:00:17,700
من فقط می خواهم کار کنم.

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,600
من فقط سعی می کنم تصویر واضح تری داشته باشم
از تاریخ شما

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,140
ماه ها گذشت

8
00:00:24,880 --> 00:00:25,280
بث اینجاست

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,200
او می خواهد شروع به عبور از خاک کند
چیزهای

10
00:00:27,620 --> 00:00:29,180
نامه، اگر این چیزی است که او می خواهد انجام دهد.

11
00:00:29,280 --> 00:00:30,280
یا چرا الیس؟

12
00:00:30,520 --> 00:00:33,020
شایعه ای وجود داشت که او چیزی برای آن دارد
بچه ها

13
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
کتی برووی.

14
00:00:35,020 --> 00:00:35,840
مرد مجبور شد به من اجازه دهد.

15
00:00:36,000 --> 00:00:36,740
مرد مجبور شد به من اجازه دهد.

16
00:00:36,860 --> 00:00:37,940
بث سال و کجا.

17
00:00:38,480 --> 00:00:39,000
کارل لوئیس.

18
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
آیا ما COD داریم؟ خفگی.

19
00:00:40,780 --> 00:00:41,140


20
00:00:41,780 --> 00:00:42,240
مرگ بر اثر غرق شدن

21
00:00:42,800 --> 00:00:44,516
به نظر شما بیشتر بود؟
بیش از یک مهاجم؟ بله، من انجام می دهم.

22
00:00:44,540 --> 00:00:45,540


23
00:00:46,300 --> 00:00:47,760
دو مهاجم، اگر نه بیشتر.

24
00:00:48,460 --> 00:00:50,900
چگونه پلیس متوجه شد که پیرمرد چیست
بود؟

25
00:00:50,901 --> 00:00:51,540
تو بودی، نه؟

26
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
لعنتی؟

27
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
بگذار پول را بگیرم

28
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
فقط آدرس

29
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
لطفا نکن!

30
00:01:04,460 --> 00:01:06,140
تو نباید این کار را می کردی، باید او
باشد؟

31
00:03:20,160 --> 00:03:22,220
ایالت شما در حال خزیدن است، پلیس های لعنتی!

32
00:03:24,760 --> 00:03:27,120
لعنتی نمیشه کاری کرد اینجا
بدون اینکه آنها تماشا کنند

33
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
او هنوز در رختخواب است.

34
00:03:42,080 --> 00:03:43,640
دیشب هنوز او را می پوشاند.

35
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
آیا دیر در خانه هستید؟

36
00:04:03,430 --> 00:04:04,430
میخوای تظاهر کنی؟

37
00:04:08,540 --> 00:04:09,830
شما دوتا چی هستین
صحبت کردن در مورد همین است.

38
00:04:10,630 --> 00:04:11,630


39
00:04:27,570 --> 00:04:35,570
منظورت چیه؟

40
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
اون چی بود؟

41
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
لطفا!

42
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
لطفا!

43
00:05:02,960 --> 00:05:04,280
هستند

44
00:05:24,270 --> 00:05:25,990
تو در دروازه

45
00:05:28,720 --> 00:05:32,370
من قصد داشتم مقداری را بگذارم
روغن روی آن، اما... خوب، آن را کاملا مفید است.

46
00:05:32,450 --> 00:05:33,570
بهتر از زنگ در است.

47
00:05:35,780 --> 00:05:36,901
نخوابیدی، نه؟

48
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
البته دارم.

49
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
خانم

50
00:05:41,750 --> 00:05:42,750
خیر

51
00:05:44,670 --> 00:05:45,670
من به شما گفته ام

52
00:05:47,120 --> 00:05:48,441
لازم نیست نگران من باشی

53
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
من گوشیم رو دارم

54
00:05:50,850 --> 00:05:51,710
که جواب نمیدی

55
00:05:51,711 --> 00:05:52,711
آره

56
00:05:55,910 --> 00:05:57,880
تو نمیتونی با من حرف بزنی، اینو میدونی

57
00:05:58,120 --> 00:05:59,120
من می دانم.

58
00:06:08,200 --> 00:06:10,760
باید زنگ می زدی، فقط به من اجازه می دادی
دانستن

59
00:06:15,210 --> 00:06:16,210
من مته را می شناسم

60
00:06:18,220 --> 00:06:19,501
باید پای خودت را پیدا کنی

61
00:06:20,650 --> 00:06:21,650
یه مدت از من متنفر باش

62
00:06:23,570 --> 00:06:26,270
اگر مشکلی با یک دختر وجود دارد،
یا اگر تسویه حساب نکرده اید ...

63
00:06:26,271 --> 00:06:27,271
البته تسویه حساب کردم

64
00:06:27,890 --> 00:06:28,890
سن و سال گذشته است

65
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
باشه

66
00:06:30,700 --> 00:06:32,110
نمی توانید از من انتظار داشته باشید که نگران نباشم.

67
00:06:34,800 --> 00:06:37,110
و بعد از اتفاقی که برای آن پیرمرد افتاد...

68
00:06:44,460 --> 00:06:45,460
فصل شروع شد

69
00:06:46,420 --> 00:06:48,140
مجوز ماهیگیری می گوید وارد شوید
فروشگاه

70
00:06:51,400 --> 00:06:52,760
اگر تو را بدزدم و اگر دوست داری.

71
00:07:00,490 --> 00:07:01,740
تو سعی میکنی به من یاد بدی میدونی

72
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
و من شما را کلید خواهم زد.

73
00:07:07,720 --> 00:07:09,620
من فکر می کنم او کاملا ناامید شده بود
دختر

74
00:07:12,740 --> 00:07:14,540
به همین دلیل وقتی تو خیلی خوشحال بود
رسید.

75
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
و بعد برادرت

76
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
او مرد خوبی بود.

77
00:07:27,200 --> 00:07:28,550
شما دقیقا شبیه او هستید.

78
00:07:37,880 --> 00:07:39,321
بهتره برم برات صبحانه درست کنم

79
00:07:42,590 --> 00:07:44,071
باید برادرت را ماهی بگیری.

80
00:07:44,890 --> 00:07:46,000
فکر کنم دلش برات تنگ شده

81
00:07:49,120 --> 00:07:50,120
ما هر دو انجام می دهیم.

82
00:08:19,140 --> 00:08:20,020
متاسفم

83
00:08:20,160 --> 00:08:20,700
بیدارت کردم؟

84
00:08:21,160 --> 00:08:23,040
بله، اگر من بودم این کار را می کردید
خوابیده

85
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
خوشحالم که پیدا نشد

86
00:08:27,510 --> 00:08:29,200
او به هیچ یک از پیام های من پاسخ نمی دهد.

87
00:08:31,420 --> 00:08:32,460
خیلی شبیه منه

88
00:08:33,840 --> 00:08:36,260
این یک امتحان مهم در اینجا برای
او

89
00:08:37,510 --> 00:08:39,780
من نمی خواهم او شانس های خود را دور بیندازد
به خاطر من

90
00:08:41,200 --> 00:08:41,720
یا باباش

91
00:08:42,060 --> 00:08:43,060
آیا با او صحبت کرده است؟

92
00:08:44,180 --> 00:08:45,660
او قرار نیست خیلی تلاش کند،
او است؟

93
00:08:47,800 --> 00:08:51,280
می دانستم با او سخت خواهد بود،
اما...

94
00:08:51,281 --> 00:08:53,680
فکر نمی‌کردم شپش فقط مرا ببندد
مثل این

95
00:08:54,780 --> 00:08:55,780
متاسفم

96
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
این خوب است.

97
00:08:59,540 --> 00:09:00,540
من خوبم

98
00:09:02,010 --> 00:09:03,820
همیشه قهوه هست...

99
00:09:04,680 --> 00:09:05,680
و شراب

100
00:09:08,730 --> 00:09:09,730
برو

101
00:09:09,910 --> 00:09:11,070
بهتر است به ایستگاه برسیم.

102
00:09:11,990 --> 00:09:12,990
آره

103
00:09:14,870 --> 00:09:16,770
می بینمت.

104
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
فقط کمی دیر رسیدم.

105
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
او کمی دیر کرده بود.

106
00:10:35,615 --> 00:10:36,980
او کمی دیر کرده بود.

107
00:10:37,910 --> 00:10:38,910
فقط کمی دیر رسیدم.

108
00:10:40,240 --> 00:10:41,940
او کمی دیر کرده بود.

109
00:10:46,110 --> 00:10:49,000
شما مطمئن نیستید که من چقدر در روز هستم.

110
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
من می روم.

111
00:10:50,670 --> 00:10:54,140
بعد برات یه قهوه بیارم

112
00:10:54,141 --> 00:10:54,480
ادامه بده

113
00:10:54,820 --> 00:10:55,940
آیا می خواهید داشته باشید
یک نوشیدنی این خوب است.

114
00:10:56,480 --> 00:10:57,480


115
00:10:58,420 --> 00:10:59,520
من قصد دارم از شما کمک بگیرم.

116
00:10:59,521 --> 00:11:06,500
این جمله دوم است.

117
00:11:06,900 --> 00:11:08,860
بله این اولین جمله است.

118
00:11:19,000 --> 00:11:20,180
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

119
00:11:20,181 --> 00:11:24,020
فکر نمی کنم فرصتی برای نوشتن الف داشته باشم
شعر

120
00:11:25,145 --> 00:11:26,400
من خیلی خوشحالم که اینجا هستم.

121
00:11:28,330 --> 00:11:31,640
خیلی وقته منتظرش بودم

122
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
من خیلی خوشحالم.

123
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
من خیلی خوشحالم.

124
00:11:37,520 --> 00:11:41,920
تجزیه و تحلیل پاشش خون نشان می دهد که
قربانی هنوز هوشیار بود

125
00:11:41,921 --> 00:11:44,660
از فرود به داخل کشیده شد
حمام

126
00:11:45,505 --> 00:11:47,800
سپس او را به داخل حمام بردند.

127
00:11:48,240 --> 00:11:52,780
حالا ما یک فلانل را باور می کنیم
در محل پیدا شد

128
00:11:52,781 --> 00:11:53,980
سپس روی دهانش گذاشت
و شیرها باز شد

129
00:11:54,760 --> 00:11:57,180
علت مرگ، خفگی، مرگ توسط
غرق شدن

130
00:11:57,870 --> 00:11:59,940
جسد برای مدتی کشف نشده بود.

131
00:12:00,690 --> 00:12:04,200
آخرین بار مقتول در بهمن ماه دیده شد
28.

132
00:12:04,375 --> 00:12:07,000
ما منتظر نتایج از حشره شناسی به
یک پنجره ایجاد کنید

133
00:12:07,920 --> 00:12:13,260
متوفی چند تماس با
پلیس بیش از یک دهه قبل از مرگش،

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,660
شکایت از آزار و اذیت محلی
نوجوانان

135
00:12:16,360 --> 00:12:19,980
این تخلفات ماهیت پایینی داشتند، اما
به الگویی از قربانی شدن اشاره می کند.

136
00:12:19,981 --> 00:12:20,981


137
00:12:21,340 --> 00:12:26,020
من معتقدم الگویی به گراینت الیس منجر شد
کناره گیری تدریجی از جامعه خود

138
00:12:26,021 --> 00:12:27,021


139
00:12:27,450 --> 00:12:29,080
ما با خدمات اجتماعی در تماس هستیم.

140
00:12:29,340 --> 00:12:31,600
آلیس، آیا شانسی با گروه های جوانان محلی دارید؟

141
00:12:31,601 --> 00:12:34,240
یک مرکز جوانان در برین وجود داشت
املاک کاراگ

142
00:12:34,580 --> 00:12:36,060
18 ماه پیش تعطیل شد.

143
00:12:36,460 --> 00:12:38,796
یونیفرم با رهبر جوانان صحبت می کرد
تا ببینند چه چیزی می توانند بفهمند.

144
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
متشکرم.

145
00:12:40,120 --> 00:12:44,240
تنها پیشتاز ممکن که ما در آن داریم
لحظه شاگرد سابق آقای است.

146
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
الیس، کارل لوئیس.

147
00:12:46,600 --> 00:12:52,280
کارل علیه او شکایت کرد
او در سال 2007، بنابراین ممکن است

148
00:12:52,281 --> 00:12:54,200
که او و یارانش
در این حمله شرکت داشتند.

149
00:12:56,620 --> 00:12:58,640
نتایج PM چندین مهاجم را تأیید می کند.

150
00:12:59,510 --> 00:13:03,700
این یک حمله مداوم و وحشیانه بود
یک عضو آسیب پذیر جامعه ما

151
00:13:04,860 --> 00:13:09,320
این مورد در حال جمع آوری کشش در
مطبوعات، و مردم باید قوی ببینند

152
00:13:09,470 --> 00:13:15,461
حضور پلیس برای اطمینان دادن به آنها، به ویژه
افراد آسیب پذیر و کسانی که تنها زندگی می کنند.

153
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
همین.

154
00:13:17,720 --> 00:13:19,040
خوشحالم که به ما ملحق شدی، سحر.

155
00:14:56,400 --> 00:14:57,550
ببخشید آقای پیا

156
00:14:57,650 --> 00:14:58,650
من اینجا نیستم.

157
00:14:59,160 --> 00:15:06,650
من از این واقعیت که، به عنوان
میدونی سعی میکردم از ماشین پیاده بشم

158
00:15:06,651 --> 00:15:09,370
ولی میخوام ببینم چی میشه

159
00:15:11,050 --> 00:15:11,290
وسط یک کشور

160
00:15:12,070 --> 00:15:15,330
تو وسط مملکت نبودی
تو بودی

161
00:15:15,331 --> 00:15:15,610
بله.

162
00:15:15,611 --> 00:15:15,610
داشتم به بچه 25 ساله ای فکر می کردم که
در وسط یک کشور به دنیا آمد.

163
00:15:15,611 --> 00:15:16,611
نه، نه، نه، نه، نه.

164
00:15:17,230 --> 00:15:18,230
من در وسط یک کشور به دنیا آمدم.

165
00:15:18,231 --> 00:15:19,511
من نمی دانم شما چه می گویید.

166
00:15:19,710 --> 00:15:20,710
بله.

167
00:15:23,810 --> 00:15:25,170
بله، اما شما باید مراقب باشید.

168
00:15:26,230 --> 00:15:27,730
باید مراقب باشی

169
00:15:31,960 --> 00:15:34,010
میدونی چه خبره؟

170
00:15:36,170 --> 00:15:37,290
چه خبر است؟

171
00:15:37,291 --> 00:15:38,291
چه خبر است؟

172
00:15:38,590 --> 00:15:39,570
چه خبر است؟ بله، می دانم.

173
00:15:39,571 --> 00:15:40,571
من آن را می دانم.

174
00:15:42,130 --> 00:15:42,970
بله، می دانم.

175
00:15:42,971 --> 00:15:44,250


176
00:15:44,650 --> 00:15:45,990
بله، بله، بله، بله.

177
00:15:46,540 --> 00:15:49,430
من می روم

178
00:16:25,070 --> 00:16:26,070
از شما راهنمایی بگیر

179
00:16:26,970 --> 00:16:27,970
بله، بله.

180
00:16:29,890 --> 00:16:30,890
بله، می دانم.

181
00:16:32,540 --> 00:16:34,570
ولی نمیدونم با ماشین چیکار کنم

182
00:16:35,050 --> 00:16:36,090
من نمی توانم با پلیس کنار بیایم.

183
00:16:36,730 --> 00:16:38,050
من پلیس را به شما نشان خواهم داد.

184
00:16:38,370 --> 00:16:40,170
بله، بله، بله، بله.

185
00:16:40,171 --> 00:16:41,251
من آنها را به ساعت ارسال می کنم.

186
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
باشه

187
00:17:12,100 --> 00:17:13,100
آره نه عالیه

188
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
همه چیز روشن است

189
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
با تشکر

190
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
خداحافظ

191
00:17:18,420 --> 00:17:19,420
حشره شناسی.

192
00:17:19,600 --> 00:17:22,980
یک پنجره پنج روزه بین 28 ام
بهمن و چهارم اسفند.

193
00:17:24,360 --> 00:17:25,800
این سه هفته پیش بود.

194
00:17:25,920 --> 00:17:27,540
لاروهای مرحله دوم، بهترین کاری که می توانستند انجام دهند.

195
00:17:27,880 --> 00:17:29,360
من او را پیدا کردم، کارل لوئیس.

196
00:17:29,905 --> 00:17:32,000
او در بلنا زندگی می کند، یک آپارتمان را در آن اداره می کند
وسط شهر

197
00:17:32,595 --> 00:17:33,875
من به تازگی با یک دوست دختر رزرو کردم.

198
00:17:34,260 --> 00:17:35,460
او در نیروگاه کار می کند.

199
00:17:35,740 --> 00:17:37,096
باید او را با همسرش بلند کنم
صبح

200
00:17:37,120 --> 00:17:37,720
باشه عالیه

201
00:17:38,120 --> 00:17:42,120
ببینید او چند وقت است
کار در آنجا و شیفت او

202
00:17:42,121 --> 00:17:43,216
الگوهای بین 28 ام
بهمن و چهارم اسفند.

203
00:17:43,240 --> 00:17:44,240
متوجه شدم.

204
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
آماده است؟

205
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
آماده متولد شده است.

206
00:17:58,760 --> 00:18:00,390
خواهش میکنم خیلی وقت بیا

207
00:18:01,270 --> 00:18:02,270
آن را حمل کن پس

208
00:18:05,240 --> 00:18:06,800
برای ماهی، تو مرا می گیری.

209
00:18:08,110 --> 00:18:09,790
لیام بیا

210
00:18:10,150 --> 00:18:11,150
عظیم خواهد بود.

211
00:18:53,730 --> 00:18:55,310
آیا آنها را پیدا کرده اند
مرد چه کسی این کار را کرد؟ بیا

212
00:18:57,250 --> 00:18:57,630
بیا

213
00:18:57,770 --> 00:18:58,770


214
00:19:03,630 --> 00:19:05,090
گفت همه جا خون است.

215
00:19:05,930 --> 00:19:06,930
چه کسی این را می گوید؟ پسر در مدرسه

216
00:19:07,090 --> 00:19:08,090


217
00:19:08,760 --> 00:19:09,840
گفت راهبه سیاه پوست است.

218
00:19:34,660 --> 00:19:35,660
صبح

219
00:19:36,020 --> 00:19:38,221
من پی سی ماری هستم و این
است... ما همدیگر را می شناسیم.

220
00:19:38,780 --> 00:19:39,820
برادرت چیه
در مورد داخل.

221
00:19:40,340 --> 00:19:41,340


222
00:19:42,290 --> 00:19:43,690
فقط چند سوال معمولی

223
00:19:45,130 --> 00:19:46,410
فکر می کنم شما این خبر را شنیده اید.

224
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
ماشین خوب

225
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
با تشکر

226
00:19:56,855 --> 00:19:58,480
من مراقب آن خواهم بود.

227
00:20:03,520 --> 00:20:05,940
سلام من و پیرمرد در تنگ.

228
00:20:06,260 --> 00:20:07,220
فقط به سوالات پاسخ دهید.

229
00:20:07,221 --> 00:20:10,640
فقط باید مشخص کنیم
چه شنیدی یا دیدی

230
00:20:10,641 --> 00:20:11,800
هر چیزی غیر عادی
در حدود زمان مشخص شده

231
00:20:12,280 --> 00:20:13,740
نه افسر

232
00:20:14,620 --> 00:20:17,620
ما در حال بررسی هستیم
گزارش می دهد که الیس بوده است

233
00:20:17,621 --> 00:20:18,621
مورد هدف برخی از
جوانان در املاک

234
00:20:22,300 --> 00:20:23,300
آقای ویلیامز؟

235
00:20:24,300 --> 00:20:25,300
چی؟

236
00:20:26,760 --> 00:20:27,960
چی میخوای ازش بپرسی؟

237
00:20:28,160 --> 00:20:29,176
آزار و اذیت لعنتی، این است.

238
00:20:29,200 --> 00:20:30,760
می توانید ببینید او در چه وضعیتی است.

239
00:20:31,540 --> 00:20:32,620
مشکلت چیه هنری؟

240
00:20:32,840 --> 00:20:33,960
تو همیشه منو دنبال میکنی

241
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
به اطراف خانه من بیا

242
00:20:35,780 --> 00:20:36,920
وای وای وای

243
00:20:36,921 --> 00:20:39,920
بیا

244
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
لی!

245
00:21:02,180 --> 00:21:03,580
قرار است در اعماق وجودمان پنهان شویم.

246
00:21:04,470 --> 00:21:05,510
ما زیاد حرکت نخواهیم کرد

247
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
این به شما یاد داد؟ کلید نیست.

248
00:21:09,290 --> 00:21:10,290


249
00:21:11,430 --> 00:21:12,430
اما آیا آن ماهی
بیش از حد؟ من نمی دانم.

250
00:21:14,730 --> 00:21:15,730


251
00:21:16,830 --> 00:21:17,830
به هر حال با من نیست

252
00:21:19,980 --> 00:21:21,780
قبلا بهت گفتم بابا خیلی خوب نبود
مرد

253
00:21:24,810 --> 00:21:25,810
کلید متفاوت بود.

254
00:21:27,620 --> 00:21:29,790
هر مگسی را که می خواستی می توانستی گره بزنی
حافظه

255
00:21:32,080 --> 00:21:33,360
هی به رنگ های اطراف نگاه کن

256
00:21:34,220 --> 00:21:36,990
ببینید چه مگس های فوری وجود دارد.

257
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
ما آنها را کپی می کنیم.

258
00:21:41,530 --> 00:21:42,530
ببینید که؟

259
00:21:44,350 --> 00:21:45,710
این خز از موهایش است، بابا.

260
00:21:47,750 --> 00:21:50,750
او گفت که آنچه شما سعی می کنید انجام دهید این است
کپی کردن طبیعت

261
00:21:52,630 --> 00:21:56,590
ماهی را فریب دهید تا فکر کند اینطور است
خوشمزه ترین و آبدارترین حشره ای که تا به حال دیده است.

262
00:21:57,170 --> 00:22:01,170
حتی اگر گرسنه نیست، مجبورید
آن را بخواهد

263
00:22:02,600 --> 00:22:04,290
کاری کن که هوسش کنه

264
00:22:05,130 --> 00:22:06,650
تا زمانی که نتواند به چیز دیگری فکر کند.

265
00:22:08,265 --> 00:22:09,265
تا زمانی که شنا کند.

266
00:22:10,430 --> 00:22:11,430
و بنگ.

267
00:22:12,610 --> 00:22:13,610
قلاب شده.

268
00:22:14,450 --> 00:22:15,450
درست در آن زمان.

269
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
تقریباً وجود دارد.

270
00:22:19,610 --> 00:22:20,610
مراقب باشید.

271
00:22:21,290 --> 00:22:22,290
مراقب باشید.

272
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
و داخل نشو

273
00:22:24,010 --> 00:22:24,290
من نمی خواهم.

274
00:22:24,580 --> 00:22:26,070
و سعی کن ساکت باشی

275
00:22:48,540 --> 00:22:49,540
میا

276
00:22:50,700 --> 00:22:52,620
انتظار نداشتم دوباره به این زودی ببینمت

277
00:22:54,340 --> 00:22:55,940
کارن دیشب خیلی دیر برگشت.

278
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
مامانت نگران نبود؟

279
00:23:01,100 --> 00:23:02,100
آیا کانر در اطراف است؟ نه، او بیرون است.

280
00:23:03,640 --> 00:23:04,640


281
00:23:06,100 --> 00:23:08,380
ما یک انشا برای انجام داشتیم، این تمام چیزی بود که می خواستم
برای انجام آن

282
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
خوش به حال شما

283
00:23:10,840 --> 00:23:13,480
توهین نیست، اما من می خواهم به دانشگاه بروم،
شاید

284
00:23:14,660 --> 00:23:15,660
توهین نشده

285
00:23:18,170 --> 00:23:19,620
من واقعا به کاری که شما انجام داده اید احترام می گذارم.

286
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
از آن مرد فرار کرد.

287
00:23:22,500 --> 00:23:23,700
الگوی خوبی برای کانر بگذارید.

288
00:23:23,820 --> 00:23:24,920
چیز دیگری بود؟

289
00:23:25,980 --> 00:23:27,060
بسته 20 تایی برای مامان لطفا

290
00:23:32,360 --> 00:23:34,680
به نظر می رسد که مردم نمی توانند چیزهای بد را رها کنند
برای آنها، می توانند؟

291
00:24:06,540 --> 00:24:08,060
اگه لعنتی رفته باشه چی
به پلیس؟ شاید او داشته باشد.

292
00:24:09,220 --> 00:24:10,220


293
00:24:11,410 --> 00:24:12,770
شاید او همه چیز را به آنها گفته است.

294
00:24:13,680 --> 00:24:15,200
شاید الان در راه اینجا هستند.

295
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
من او را می کشم

296
00:24:18,140 --> 00:24:21,280
او یک تماس ناشناس و دیگری تماس می گیرد
چیزی که می دانم پلیس های لعنتی در خانه من هستند.

297
00:24:21,281 --> 00:24:21,460
آرام باش

298
00:24:21,461 --> 00:24:23,660
چه لعنتی بودند
به معنای آرام شدن است؟

299
00:24:25,300 --> 00:24:27,500
من مطمئن خواهم شد که حرومزاده هرگز
دوباره صحبت می کند، من هستم.

300
00:24:27,780 --> 00:24:28,360
شما شانس خود را دریافت خواهید کرد.

301
00:24:28,480 --> 00:24:29,340
لعنتی میکشمش

302
00:24:29,480 --> 00:24:30,680
گفتم شانست را خواهی گرفت

303
00:24:33,500 --> 00:24:35,340
اما ابتدا باید از او عذرخواهی کنم.

304
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
چی؟

305
00:24:38,270 --> 00:24:39,040
باید او را در سایت برگردانید.

306
00:24:39,140 --> 00:24:40,140
لعنت به

307
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
به من اعتماد داری؟ ما خانواده هستیم

308
00:24:46,740 --> 00:24:47,740
نه مثل او

309
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
اون هیچی نیست

310
00:24:50,140 --> 00:24:51,140


311
00:24:57,610 --> 00:24:58,610
منظور همین است.

312
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
کارل لوئیس.

313
00:25:26,780 --> 00:25:27,940
باید به اینجا می رسید، لطفا

314
00:25:30,340 --> 00:25:32,300
من قطعا برای ارائه هیجان زده هستم،
مگی، شما؟

315
00:25:33,220 --> 00:25:33,380
دوه

316
00:25:34,020 --> 00:25:35,020
آره دیه

317
00:25:37,880 --> 00:25:38,940
ببخشید من کمی عصبانی هستم

318
00:25:39,600 --> 00:25:41,360
من باید چند مورد را بررسی کنم
سوالات

319
00:25:41,560 --> 00:25:42,720
من اینجا در آترویچ هستم.

320
00:25:43,760 --> 00:25:44,880
چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟

321
00:25:46,000 --> 00:25:50,660
شما کسی نیستید که خواهد بود
کسی خواهد بود که مال شماست

322
00:25:52,080 --> 00:25:54,060
من کسی نیستم که مال تو باشم.

323
00:25:54,940 --> 00:25:59,120
اما من کسی نیستم که خواهد بود
که مال تو خواهد بود

324
00:25:59,600 --> 00:26:00,600
من مال تو نیستم

325
00:26:05,240 --> 00:26:06,440
نمی خواهی مال خودت باشی؟

326
00:26:10,820 --> 00:26:12,740
آیا شما برای من کمی احترام قائل هستید؟

327
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
کمی احترام

328
00:26:40,690 --> 00:26:41,790
بله.

329
00:26:46,090 --> 00:26:49,250
فکر می کنم قرار است به ما خوش بگذرد.

330
00:26:50,890 --> 00:26:52,410
بله، قرار است به ما خوش بگذرد.

331
00:26:54,740 --> 00:26:57,430
قراره بهمون خوش بگذره

332
00:27:03,130 --> 00:27:05,870
این جمله خیلی جمله خوبی است.

333
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
سوال چیست؟

334
00:27:10,290 --> 00:27:11,650
جمله بسیار خوبی است.

335
00:27:12,130 --> 00:27:13,410
جمله بسیار خوبی است.

336
00:27:13,850 --> 00:27:14,850
بله، بله همینطور است.

337
00:27:15,290 --> 00:27:15,910
بله.

338
00:27:15,911 --> 00:27:16,350
جمله بسیار خوبی است.

339
00:27:16,375 --> 00:27:18,830
بله، قرار است به ما خوش بگذرد.

340
00:27:21,720 --> 00:27:23,280
من در مورد چنین چیزی مطمئن نیستم.

341
00:27:25,110 --> 00:27:26,850
فکر می کنم استراحت خوبی خواهم داشت،

342
00:27:45,850 --> 00:27:47,370
اگر قرار است در بطری بگذارم.

343
00:27:48,170 --> 00:27:50,210
هر روغنی میریزم یا میریزم
آب

344
00:27:53,090 --> 00:27:54,090
من

345
00:28:02,640 --> 00:28:03,640
یکی گرفت!

346
00:28:04,020 --> 00:28:04,340
تو نگفتی

347
00:28:05,040 --> 00:28:05,660
او را به داخل بکشید.

348
00:28:05,780 --> 00:28:06,360
من یکی گرفتم!

349
00:28:06,520 --> 00:28:07,520
لیام، تمرکز کن

350
00:28:30,790 --> 00:28:31,790
این عظیم است.

351
00:28:31,850 --> 00:28:32,850
کوچک است.

352
00:28:32,970 --> 00:28:34,090
من نمی توانم صبر کنم تا نشان دهم، خانم.

353
00:28:34,350 --> 00:28:35,350
خیلی کوچیکه لیام

354
00:28:37,610 --> 00:28:38,610
شما مته را می دانید.

355
00:28:39,090 --> 00:28:40,810
شما باید به باگر بیچاره یک جواب بدهید
شانس

356
00:28:44,490 --> 00:28:46,130
کار درست را می داند.

357
00:28:47,540 --> 00:28:49,166
و سپس می توانید به کنار خود برگردید و
تو را بگیر

358
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
و عظیم است، نه؟

359
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
سلام.

360
00:28:54,075 --> 00:28:55,115
یک ماهی عالی چیست، فکر کنید؟

361
00:28:56,730 --> 00:28:58,090
باشه بیا من دارم از گرسنگی میمیرم

362
00:28:58,710 --> 00:28:59,690
فقط کمی بیشتر.

363
00:28:59,710 --> 00:29:00,210
اوه، بیا

364
00:29:00,650 --> 00:29:00,850
لطفا

365
00:29:01,290 --> 00:29:02,290
لیام، نه

366
00:29:02,490 --> 00:29:03,490
من گفته ام.

367
00:29:03,630 --> 00:29:04,630
فقط گوش کن

368
00:29:05,970 --> 00:29:06,970
بیا

369
00:29:15,160 --> 00:29:15,380
بس کن

370
00:29:15,760 --> 00:29:16,760
بس کن

371
00:29:17,080 --> 00:29:17,460
بس کن

372
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
تو باید به من فرصت بدهی

373
00:29:20,690 --> 00:29:22,210
این سخت ترین کاری است که تا به حال انجام داده ام.

374
00:29:25,570 --> 00:29:26,570
چه خبر است؟ هیچی.

375
00:29:27,230 --> 00:29:28,230


376
00:29:33,140 --> 00:29:34,340
من می روم از شما مراقبت کنم.

377
00:29:36,660 --> 00:29:37,770
چه خبر است؟

378
00:29:38,750 --> 00:29:39,750
چه خبر است؟

379
00:29:41,220 --> 00:29:42,460
من می روم از بث مراقبت کنم.

380
00:29:43,090 --> 00:29:44,090
امنیت.

381
00:29:45,030 --> 00:29:46,230
من می روم از او مراقبت کنم.

382
00:29:46,510 --> 00:29:47,710
من می روم از او مراقبت کنم.

383
00:29:55,880 --> 00:29:58,260
من می روم مراقبت کنم

384
00:30:07,590 --> 00:30:07,590
او

385
00:30:07,591 --> 00:30:08,591
نرو بث

386
00:30:09,890 --> 00:30:11,490
من می روم از او مراقبت کنم.

387
00:30:13,690 --> 00:30:15,050
من می روم از او مراقبت کنم.

388
00:30:16,840 --> 00:30:18,120
قراره ازش مراقبت کنه

389
00:30:19,660 --> 00:30:21,750
قراره ازش مراقبت کنه

390
00:30:21,910 --> 00:30:23,870
من می روم از او مراقبت کنم.

391
00:30:25,790 --> 00:30:26,790
الف

392
00:30:45,550 --> 00:30:46,740
ارائه برای شما

393
00:30:47,080 --> 00:30:48,260
فقط گزارش بخواهید

394
00:30:48,580 --> 00:30:49,580
عالیه

395
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
لذت ببرید.

396
00:30:53,310 --> 00:30:54,310
اوه متاسفم

397
00:31:00,060 --> 00:31:00,700
سلام بث

398
00:31:00,920 --> 00:31:01,140
شما خوبی؟

399
00:31:01,580 --> 00:31:02,060
کجایی؟ من سر کار هستم

400
00:31:02,500 --> 00:31:03,500


401
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
اما آخر هفته است.

402
00:31:05,420 --> 00:31:06,420
آره میدونم

403
00:31:06,760 --> 00:31:07,760
با الن صحبت کردی؟

404
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
نه، چطور؟

405
00:31:10,190 --> 00:31:11,340
من نگران او هستم، کادز.

406
00:31:12,990 --> 00:31:15,360
همه چیز با بابا، با هیدیان.

407
00:31:16,390 --> 00:31:17,430
او در جای خوبی نیست.

408
00:31:18,280 --> 00:31:19,680
آره خب اون تنها نیست

409
00:31:20,100 --> 00:31:21,180
Cads، شما گوش نمی کنید.

410
00:31:22,060 --> 00:31:23,340
شما باید این موضوع را جدی بگیرید.

411
00:31:23,740 --> 00:31:25,220
تا حالا اینجوری ندیده بودمش

412
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
باشه

413
00:31:27,280 --> 00:31:28,280
باشه باهاش ​​حرف میزنم

414
00:31:30,840 --> 00:31:32,240
ما باید مراقب یکدیگر باشیم.

415
00:31:34,520 --> 00:31:36,040
مگه بابا اینطور نیست
خواسته اند؟ نکته مشخص شد.

416
00:31:36,700 --> 00:31:37,100
خداحافظ بث

417
00:31:37,280 --> 00:31:38,280


418
00:31:57,060 --> 00:31:58,060
شما خوبی؟

419
00:32:01,950 --> 00:32:03,550
آره زیاد طول نمیکشه

420
00:32:16,820 --> 00:32:17,820
سلام تتچ

421
00:32:19,030 --> 00:32:20,430
هی، برو چیزها را در مال ما برگردان.

422
00:32:21,100 --> 00:32:22,540
و سپس قبل از چای دست های خود را بشویید.

423
00:32:23,580 --> 00:32:24,080
میتونم بیام داخل؟

424
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
برو وسایل را برگردان

425
00:32:25,580 --> 00:32:25,760
لطفا

426
00:32:26,120 --> 00:32:27,120
لیام، چیزها را برگردان.

427
00:32:29,580 --> 00:32:30,660
کجا پنهان شده بودی؟

428
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
من پنهان نبودم

429
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
بهت پیام دادم

430
00:32:36,340 --> 00:32:37,760
لی چیزی برای گفتن به تو داشت.

431
00:32:45,160 --> 00:32:46,160
گوش کن

432
00:32:47,240 --> 00:32:48,840
دیشب اوضاع کمی از کنترل خارج شد.

433
00:32:49,940 --> 00:32:51,040
من ترسیدم، همین.

434
00:32:53,130 --> 00:32:54,490
من نباید تو را می گرفتم

435
00:32:57,130 --> 00:32:58,210
پس همه با هم دوستیم
دوباره؟ خوب

436
00:33:00,920 --> 00:33:01,920


437
00:33:03,900 --> 00:33:05,220
یک مهمانی در معدن وجود دارد.

438
00:33:05,600 --> 00:33:05,700
شما خوبی؟ من نمی توانم.

439
00:33:06,220 --> 00:33:07,220
اوه، بیا

440
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
فقط همین است.

441
00:33:08,820 --> 00:33:09,680
..

442
00:33:09,681 --> 00:33:11,962
آه، بیایم داخل و آویزان کنیم
با لیام، همانطور که او گفت؟ نه، نه.

443
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
آره حتما

444
00:33:15,180 --> 00:33:16,180


445
00:33:16,780 --> 00:33:17,780
البته من میام

446
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
خوب

447
00:33:19,780 --> 00:33:20,780
برویم

448
00:33:36,660 --> 00:33:37,660
کلسی لانگ.

449
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
آره سرش شلوغه

450
00:33:40,760 --> 00:33:42,000
پس چی میخوای؟

451
00:33:43,420 --> 00:33:45,200
باید به مادرت استراحت بدهی

452
00:33:46,980 --> 00:33:47,980
او ما را ترک کرد.

453
00:33:48,765 --> 00:33:50,405
همین بالا رفت انگار هیچ معنایی نداشت.

454
00:33:50,440 --> 00:33:51,600
اما می دانید که این درست نیست.

455
00:33:51,900 --> 00:33:53,100
این کار اشتباهی انجام نداد.

456
00:33:53,900 --> 00:33:55,820
ظاهراً ما برای او خوب نبودیم
یا

457
00:33:56,640 --> 00:33:57,940
چه جور مادری این کار را می کند؟

458
00:33:58,810 --> 00:34:00,480
او فقط سعی می کرد بهترین کار را انجام دهد.

459
00:34:01,460 --> 00:34:02,900
همه چیز را برای شما یکسان نگه دارید.

460
00:34:02,980 --> 00:34:04,120
او حتی از من نپرسید.

461
00:34:05,030 --> 00:34:06,400
فقط تصمیمش را گرفت

462
00:34:08,105 --> 00:34:09,180
من دیگه بچه نیستم

463
00:34:10,720 --> 00:34:11,820
اوه همه چیز عوض شده

464
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
خوب، دارد؟

465
00:34:13,970 --> 00:34:15,451
خب تو هنوز تو همون خونه هستی

466
00:34:15,980 --> 00:34:16,980
برادرت را گرفتی

467
00:34:18,190 --> 00:34:20,400
پدرت تو را دوست دارد، مادرت تو را دوست دارد.

468
00:34:21,340 --> 00:34:22,800
او هنوز آنجاست برای شما

469
00:34:24,085 --> 00:34:28,060
میدونی، با بزرگتر شدن، فقط...
فقط درک کنید که مردم اشتباه می کنند.

470
00:34:29,740 --> 00:34:31,640
حتی زمانی که آنها فقط سعی می کنند کارهای خود را انجام دهند
بهترین

471
00:34:32,760 --> 00:34:33,760
مثل شما یعنی؟

472
00:34:34,980 --> 00:34:37,520
کشیدن نام جزر و مد در میان گل زمانی که
او در حال مرگ بود

473
00:34:38,490 --> 00:34:40,380
اما شما ترفیع خود را گرفتید، نه؟

474
00:34:40,860 --> 00:34:41,940
این چیزی است که مهم است.

475
00:34:43,900 --> 00:34:45,200
با من در مورد خانواده ها صحبت نکن

476
00:34:46,045 --> 00:34:48,360
تو و مامان هم مثل هم بد.

477
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
بهتره اینو بگیری

478
00:35:00,010 --> 00:35:01,010
سلام

479
00:35:02,310 --> 00:35:03,350
آره همه چی خوبه

480
00:35:06,240 --> 00:35:07,761
باشه ده دقیقه دیگه میبرمت

481
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
خداحافظ

482
00:35:22,440 --> 00:35:23,440
پس چی؟

483
00:35:24,700 --> 00:35:25,700
پس این ماهی است.

484
00:35:26,840 --> 00:35:28,161
حتی نمی توانم مجبورش کنم آن را پس بزنم.

485
00:35:29,600 --> 00:35:30,816
خوب، در واقع گرفتار خواهید شد.

486
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
آره

487
00:35:33,430 --> 00:35:34,551
نمی توان گفت که آنها خیلی کوچک هستند.

488
00:35:35,700 --> 00:35:36,700
اوه

489
00:35:37,320 --> 00:35:38,320
اوه، خوب

490
00:35:39,020 --> 00:35:40,020
انگشتان ماهی آن است، پس.

491
00:35:42,350 --> 00:35:44,540
خان، من انگشت ماهی می گذارم.

492
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
چند تا میخوای؟

493
00:35:48,840 --> 00:35:50,241
اوم... اون بالا رفته.

494
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
اشکالی نداره مامان

495
00:35:53,430 --> 00:35:54,430
من ماه بعد 12 سالمه

496
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
من بچه نیستم

497
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
آقای جنکینز

498
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
دی سی آی کدی جان.

499
00:36:24,480 --> 00:36:25,480
اشکالی نداره برم داخل؟

500
00:36:25,770 --> 00:36:26,811
سپس به قلعه می رویم.

501
00:36:28,520 --> 00:36:29,520
آره

502
00:36:35,930 --> 00:36:37,211
من فقط این اواخر همه بوی بد را انجام می دهم.

503
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
ببخشید

504
00:36:47,200 --> 00:36:48,280
آقای جنکینز، شما خوابید.

505
00:36:49,250 --> 00:36:52,440
و نام من دکتر جنکینز است.

506
00:36:53,510 --> 00:36:55,540
پس میخوای بگی
چیزی؟ ما برگشتیم.

507
00:37:04,440 --> 00:37:05,440


508
00:37:06,820 --> 00:37:08,101
قراره خوش بگذرونیم

509
00:37:09,960 --> 00:37:11,481
من بهترین در جهان خواهم شد.

510
00:37:12,560 --> 00:37:12,980
احمق.

511
00:37:13,380 --> 00:37:14,540
من بزرگترین خواهم شد.

512
00:37:19,150 --> 00:37:20,471
قراره بهمون خوش بگذره

513
00:37:22,610 --> 00:37:25,080
و قرار است کار خوبی انجام دهیم.

514
00:37:28,590 --> 00:37:30,860
کمی دیگر برمی گردیم.

515
00:37:55,570 --> 00:37:58,500
آن لوئیز ریود.

516
00:37:58,980 --> 00:37:59,980
کارل لوئیز؟ کمی مکث

517
00:39:07,670 --> 00:39:11,070
.. و ما برگشتیم.

518
00:39:11,071 --> 00:39:12,071
و ما برگشتیم.

519
00:39:27,240 --> 00:39:28,401
می دانم، متاسفم، متاسفم.

520
00:39:29,070 --> 00:39:30,070
من قرار نیست این کار را انجام دهم.

521
00:39:31,320 --> 00:39:33,170
متاسفم، متاسفم.

522
00:39:33,171 --> 00:39:34,171
متاسفم، متاسفم.

523
00:39:34,430 --> 00:39:35,430
لطفا

524
00:39:36,070 --> 00:39:37,310
متاسفم چون خیلی متاسفم.

525
00:39:38,630 --> 00:39:39,630
اشکالی ندارد.

526
00:39:40,190 --> 00:39:41,130
من قرار نیست این کار را انجام دهم.

527
00:39:41,131 --> 00:39:43,950
بیا، ما می توانیم با شما کار پیدا کنیم.

528
00:39:44,130 --> 00:39:45,450
من قصد دارم با شما کار پیدا کنم.

529
00:39:46,660 --> 00:39:48,590
من اینجا خواهم بود...

530
00:39:51,950 --> 00:39:53,690
... وقتی به خانه رسیدم.

531
00:39:57,330 --> 00:39:58,850
من خواهم کرد.

532
00:40:01,040 --> 00:40:03,130
من خواهم کرد.

533
00:40:03,190 --> 00:40:04,290
خواهم کرد، خواهم کرد.

534
00:40:04,490 --> 00:40:04,970
خواهم کرد، خواهم کرد.

535
00:40:04,971 --> 00:40:05,971
من خواهم کرد.

536
00:40:06,070 --> 00:40:07,070
من خواهم کرد.

537
00:40:08,930 --> 00:40:09,930
من خواهم کرد.

538
00:40:09,931 --> 00:40:11,610
من خواهم کرد.

539
00:40:11,611 --> 00:40:11,910
من خواهم کرد.

540
00:40:11,911 --> 00:40:12,951
نظر شما در مورد آن چیست؟

541
00:40:13,350 --> 00:40:14,711
برده، خصوصی، سگ یا چیزی؟

542
00:40:15,000 --> 00:40:16,440
ببخشید نمیخواستم اینو بگم

543
00:40:17,090 --> 00:40:18,411
من به تو اجازه ورود نمی دهم، دب.

544
00:41:02,040 --> 00:41:03,040
سام؟

545
00:41:04,955 --> 00:41:06,280
فقط من دارم سعی میکنم پیدات کنم

546
00:41:06,600 --> 00:41:07,800
قرار نیست به کسی بگم

547
00:41:07,885 --> 00:41:09,120
من نمیذارم بری

548
00:41:10,200 --> 00:41:11,400
من نمیذارم بری

549
00:41:12,420 --> 00:41:13,540
من نمیذارم بری

550
00:41:14,220 --> 00:41:15,120
اوه لعنتی

551
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
این...

552
00:41:16,920 --> 00:41:17,920
عزیز

553
00:41:20,760 --> 00:41:23,380
این آخرین باری است که تو را می بینم.

554
00:41:23,620 --> 00:41:25,060
من نمیذارم بری

555
00:41:25,180 --> 00:41:29,380
من نمیذارم بری

556
00:41:30,100 --> 00:41:31,100
آره

557
00:41:32,360 --> 00:41:33,440
آیا فکر می کنید من
ترکش کنم؟ نه، من نیستم.

558
00:41:33,740 --> 00:41:34,160


559
00:41:34,460 --> 00:41:35,640
من نمیذارم بری

560
00:41:35,740 --> 00:41:36,740
من می خواهم تو را رها کنم.

561
00:41:40,840 --> 00:41:42,260
من شامل قبیله است.

562
00:41:44,620 --> 00:41:45,620
لعنتی

563
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
خیلی متاسفم

564
00:41:47,960 --> 00:41:48,960
بهتره برو خونه

565
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
مطمئنی؟

566
00:41:51,220 --> 00:41:53,300
خوب، مگر اینکه فکر کنید او می تواند به ما کمک کند
با مورد

567
00:41:53,640 --> 00:41:54,640
شب بخیر

568
00:42:05,930 --> 00:42:07,090
آنها را در مال خود قرار دهید.

569
00:42:07,750 --> 00:42:08,750
آنها را اینجا بگذار، نه؟

570
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
پدرم این کار را کرد، نه؟ سلام بروو

571
00:43:16,620 --> 00:43:17,620
نفرین.

572
00:43:18,140 --> 00:43:19,140
لبخند بزن

573
00:43:20,660 --> 00:43:21,660


574
00:43:21,820 --> 00:43:23,260
این یک مهمانی است، نه یک تشییع جنازه لعنتی.

575
00:43:23,660 --> 00:43:25,140
اجازه داری بگذریم، پس چی؟

576
00:43:26,240 --> 00:43:27,400
آره اگه خودت رفتار کنی

577
00:43:28,640 --> 00:43:29,960
بعدا کمی کار داری

578
00:43:30,880 --> 00:43:32,376
پلیس ها مواظب ماشین هستند،
جاس.

579
00:43:32,400 --> 00:43:32,740
آنها مرده اند.

580
00:43:32,920 --> 00:43:33,420
خب اونا لعنت میکنن

581
00:43:33,920 --> 00:43:34,440
آنها شما را تماشا می کنند.

582
00:43:34,900 --> 00:43:36,100
آنها فقط برای یک چرخش می روند.

583
00:43:37,180 --> 00:43:37,380
چی؟

584
00:43:37,940 --> 00:43:38,940
تو داری می ترسی لعنتی

585
00:43:40,320 --> 00:43:42,560
تنها چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که این مال من است
ماشین

586
00:43:43,300 --> 00:43:45,040
شش ماه دیگر گواهینامه ام را می گیرم
برگشت

587
00:43:45,780 --> 00:43:47,380
اگر بخواهی می توانم در گاراژ بگذارم.

588
00:43:47,620 --> 00:43:48,620
شما خوبی؟ اوه کی؟ لری.

589
00:46:16,760 --> 00:46:17,760


590
00:46:19,360 --> 00:46:20,360


591
00:46:21,300 --> 00:46:22,360
خوب نگاه می کنی؟

592
00:46:24,720 --> 00:46:25,720
پس سر کار برگشته؟ آره

593
00:46:26,100 --> 00:46:27,100


594
00:46:28,180 --> 00:46:29,180
دوست دارم ببینمت

595
00:46:31,110 --> 00:46:32,540
من... به معنی تماس گرفتن ادامه دادم.

596
00:46:33,620 --> 00:46:34,620
برای تشکر از شما.

597
00:46:36,440 --> 00:46:37,940
تو... واقعاً مهربان بودی.

598
00:46:39,240 --> 00:46:40,481
اما من... خوب است.

599
00:46:40,710 --> 00:46:42,190
گاهی اوقات شما نیاز به کمی فاصله دارید.

600
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
چیزها را پشت سر بگذارید.

601
00:46:43,800 --> 00:46:44,980
آره حق با شماست

602
00:46:46,810 --> 00:46:48,540
بعضی وقتا انگار یه عمر پیشه

603
00:46:51,380 --> 00:46:53,381
و گاهی... آن را
انگار دیروزه

604
00:46:55,390 --> 00:46:57,280
اما حدس می زنم من یکی از خوش شانس ها بودم.

605
00:46:59,190 --> 00:47:00,551
وقتی به اون دخترای دیگه فکر میکنم

606
00:47:05,140 --> 00:47:06,140
خوب، شما عالی به نظر می رسید.

607
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
واقعا عالیه

608
00:47:09,780 --> 00:47:11,781
ما باید... برویم
برای قهوه گاهی

609
00:47:17,850 --> 00:47:19,250
راستش من تازه صاحب یک دختر شدم.

610
00:47:20,130 --> 00:47:21,130
او در ماشین است.

611
00:47:22,430 --> 00:47:23,430
تبریک میگم

612
00:47:23,490 --> 00:47:24,490
با تشکر

613
00:47:24,850 --> 00:47:25,850
بدون خواب

614
00:47:26,430 --> 00:47:27,790
من حدس می زنم که با قلمرو همراه است.

615
00:47:29,850 --> 00:47:30,850
او یک دختر خوش شانس است.

616
00:47:32,570 --> 00:47:33,570
برای داشتن تو به عنوان پدر

617
00:47:35,770 --> 00:47:36,770
دیدنت خوشحالم

618
00:47:37,590 --> 00:47:38,290
تو هم لوری

619
00:47:38,470 --> 00:47:39,470
من شما را در اطراف می بینم.

620
00:48:48,760 --> 00:48:50,760
عجيب است كه چگونه مي تواني با هم مرتبط باشي...

621
00:48:52,180 --> 00:48:53,740
اما احساس غریبگی کنید

622
00:48:56,460 --> 00:48:57,900
انگار ما یک گونه متفاوت هستیم.

623
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
من نمیفهمم...

624
00:49:05,070 --> 00:49:06,070
جیسون...

625
00:49:06,860 --> 00:49:09,021
معامله ... خراشیدن
حول فکر کردن یا چیزی

626
00:49:14,170 --> 00:49:16,150
دو نوع از مردم در وجود دارد
جهان

627
00:49:18,670 --> 00:49:24,070
مردمی که... دور و بر، سر
پایین... نابینا، نیمه عمر زنده.

628
00:49:32,070 --> 00:49:34,151
و تو... من

629
00:49:40,440 --> 00:49:41,440
پیرمرد...

630
00:49:43,590 --> 00:49:44,920
او چیزی برای زندگی نداشت.

631
00:49:49,060 --> 00:49:49,780
می توانید ببینید؟

632
00:49:50,000 --> 00:49:53,820
ما هیچ کاری نکردیم

633
00:49:58,190 --> 00:49:59,190
من و تو...

634
00:50:03,620 --> 00:50:04,820
بیش از این بودند.

635
00:50:09,840 --> 00:50:10,840
سلام!

636
00:50:12,790 --> 00:50:14,030
شما دوتا چی هستین
صحبت کردن در مورد هیچی.

637
00:50:15,320 --> 00:50:16,320
برو، کانر.

638
00:50:18,460 --> 00:50:19,460


639
00:50:20,480 --> 00:50:21,480
به مهمانی برگرد.

640
00:50:23,920 --> 00:50:24,920
ادامه بده

641
00:50:25,460 --> 00:50:26,660
من برای رفتن به خانه تلاش کرده ام.

642
00:50:26,780 --> 00:50:27,360
چی، با من بیا؟

643
00:50:27,620 --> 00:50:28,620
خیر

644
00:50:28,840 --> 00:50:30,000
نه، اشکالی ندارد، تو بمان.

645
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
شما خوبی؟ متاسفم

646
00:53:13,990 --> 00:53:14,990


647
00:54:02,020 --> 00:54:03,270
شما

648
00:55:18,080 --> 00:55:21,220
باید با من خوب باشد

649
00:55:26,790 --> 00:55:27,790
ببینید؟

650
00:55:29,825 --> 00:55:32,010
خیلی بهتر است، نیست
آن را؟ خیلی بهتره

651
00:55:39,450 --> 00:55:43,370


652
00:55:46,450 --> 00:55:47,550
باشه عوضی

653
00:56:01,390 --> 00:56:02,750
مدام به کارهایی که انجام دادیم فکر می کنم.

654
00:56:03,250 --> 00:56:05,250
اکنون زمان رازها نیست.

655
00:56:05,730 --> 00:56:08,070
و احساس می کنم همه دارند من را تماشا می کنند.

656
00:56:08,230 --> 00:56:09,230
زمان حقیقت.

657
00:56:09,770 --> 00:56:10,770
من آن را ندیدم.

658
00:56:11,170 --> 00:56:13,930
اکنون زمان محافظت از مجرمان نیست.

659
00:56:15,150 --> 00:56:16,630
زمان جستجوی آنهاست.

660
00:56:17,270 --> 00:56:17,890
لعنت به

661
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
پلیس

662
00:56:19,290 --> 00:56:19,470
لعنت به

663
00:56:19,970 --> 00:56:20,410
لعنتی، تام!

664
00:56:20,550 --> 00:56:21,750
نه، فقط خفه شو!

665
00:56:22,150 --> 00:56:24,050
واسه لعنتی چرا نمیری
آن را؟

666
00:56:24,470 --> 00:56:25,790
چیزی به این بدی

667
00:56:25,865 --> 00:56:27,130
جای زخم می گذارد.

668
00:56:32,090 --> 00:56:34,550
تو خیلی لعنتی

669
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
او بیمار بود.

670
00:56:37,810 --> 00:56:38,810
مریض

671
00:56:40,970 --> 00:56:42,210
ما فقط او را از بدبختی اش کنار گذاشتیم.